Noche de "Matines i Caramelles de Nadal"

Dentro del programa de Fiestas de Navidad, el área de Cultura de Formentera se complace en invitarles a la "Nit de Matines i Caramelles de Nadal", un género tradicional de las Pitiusas interpretado por la escuadra de "caramellers" para celebrar la festividad de Navidad.

Las dos Escuadras de "Caramellers" existentes actualmente en Formentera amenizarán la noche de maitines el viernes la iglesia de Sant Francesc y de Sant Ferran. Las "Caramelles de Nadal" se pueden definir como un género cantado formado por dos series de gozos más un pequeño acabamiento, todos ellos con el nacimiento de Jesús como temática central.

La primera de las tres partes es, seguramente, la que reviste más interés. También toma el nombre de "caramelles", y consiste en una serie de "goigs" (gozos) formada por 7 coplas, con un "coblejoll" intercalado entre cada una. El mismo texto se encuentra extendido por todo el territorio de Eivissa y Formentera, señal inequívoca de que partía de una fuente común.

La segunda parte la constituyen los "gotjos", otro ciclo de "goigs" (gozos) de factura más moderna. Finalmente, llega el "oferiment" (ofrecimiento), un fragmento mucho más breve en relación a las otras dos partes. Todas las escuadras de las Pitiusas cantaban y siguen cantando las mismas coplas, mientras que los "gotjos" y los "oferiments" son exclusivos de cada agrupación.

Hace dos años se puso en marcha el primer curso de "caramelles", de la mano de Xumeu Juan, miembro del grupo de folk Aires Formenterencs. Gracias a estas iniciativas, salió la I Esquadra de Caramelles, reactivando así este género tradicional de las Pitiusas, declarado bien de interés cultural. Asimismo, el año pasado, gracias al curso de "caramelles" en la Escuela Municipal de Música, se creó una nueva escuadra en Sant Ferran.

Viernes, 24 de diciembre
22:00 horas - Misa en la iglesia de la Mola.
24:00 horas - Iglesia de Sant Ferran. Escuadra de caramellers de Sant Ferran
24:00 horas - Iglesia de Sant Francesc. Escuadra de caramellers de sa Raval

* Las "caramelles" de Navidad se harán iglesia de la Mola el domingo 26 de diciembre a las 12:00 horas a cargo de la Escuadra de caramellers de sa Raval.