• Català
  • Castellano
  • English
Areas Social action Culture and Historical Heritage

Marina Rossell obri la programació del festival Barnasants a Formentera amb un concert que se celebra aquest dissabte

foto 2020 barnasants 1La vicepresidenta i consellera d’Educació i Cultura del Consell de Formentera, Susana Labrador, ha presentat avui al Teatre Principal de Palma la programació del projecte de cultura en xarxa “Barnasants, Cançó d’autor” que per segon any consecutiu atraca a Formentera. Susana Labrador ha comparegut en roda de premsa juntament amb la seva homòloga del Consell de Mallorca, Bel Búsquets, el director del Teatre Principal de Palma, Josep Ramón Cerdà, el director del Barnasants, Pere Camps i el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Manacor, Mateu Marcé per presentar aquest cicle que aquest 2020 s’ha programat també a l’illa de Menorca i Mallorca. Els artistes Quico Pi de la Serra, Tomeu Penya, Clara Fiol, Joan Muntaner “Xanguito” i Marcel Pic també han assistit a la presentació.

Segons ha explicat Susana Labrador enguany, el Barnasants ha programat dos concerts molt especials a Formentera i també promocionarà fora de la nostra illa propostes musicals de Formentera. “Després dels bons resultats de la passada edició ens hem tornat a adherir a la proposta de música d’autor del Barnasants per oferir a l’illa una proposta cultural i de llengua, especialment entre les generacions més joves i els artistes locals, a més de donar difusió de la realitat cultural de Formentera a la resta del domini lingüístic català”, segons ha destacat".

L’encarregada d’obrir aquesta programació serà Marina Rossell, que aquest dissabte 1 de febrer a les 20.30h a la Sala de Cultura (Cinema) oferirà un concert “Cançons de resistència” amb la inconfusible i dolça veu de la Nova cançó catalana. L’entrada d’aquest espectacle serà gratuïta.

Rossell, amb més de 40 anys d’experiència, una vintena de discos publicats i un grapat de premis i reconeixements rebuts, arriba a Formentera per presentar aquest espectacle musical. Després de grans èxits i homenatges a l’amic i admirat Georges Moustaki, Marina Rossell revisita temes que han marcat història. Ho fa com si cantés un sol paisatge, un moment clau. Cantarà melodies que són gairebé himnes, com la “Bella Ciao” —amb els Manel— que van popularitzar els partisans italians, o la mítica “Lili Marleen”, que va unir els bàndols dels alemanys i dels aliats.

Tot i que resumir la trajectòria artística de Marina Rossell és del tot impossible, cal remarcar les nombroses gires per Europa, Iberoamèrica i el nord d’Àfrica. Entre la multitud de premis i reconeixements, l’any 2017 va obtenir el premi “Millor Concert en Directe” del programa de Barnasants.

7 de març Les Kol·lontai

El 7 de març serà el torn de Les Kol·lontai (Meritxell Gené, Ivette Nadal i Sílvia Comas), que oferiran un recital de cançons feministes que servirà per reivindicar el dia internacional de la dona treballadora (8 de març). L’espectacle musical serà a les 20.30h a la Sala de Cultura (Cinema) i l’entrada també serà gratuïta.

Intercanvi cultural

Més enllà de la programació a Formentera, l’acord entre el Barnasants i el Consell de Formentera inclou una aposta per la promoció exterior de les propostes musicals de Formentera. Així, en l’edició 2020, el grup Aires formenterencs, que ha celebrat el 30 aniversari de la formació, presentarà el seu nou disc al Barnasants, a la sala del Centre Artesà Tradicionàrius (C.A.T.) de Barcelona, el proper diumenge 16 de febrer. Paral·lelament, la cantautora formenterenca Maria José Cardona, que l’any passat ja va presentar les seves cançons al Harlem Jazz Club de Barcelona, enguany oferirà, per primer cop, dos recitals a l’illa de Menorca: divendres 6 de març a Ciutadella i dissabte 7 de març a Maó.

També hi ha altres actuacions a les illes de Mallorca i Menorca, la primera que es representarà a Mallorca és la de Guiem Soldevila que tindrà lloc dissabte 1 de febrer a l’auditori del conservatori de Manacor, i la primera que es representarà a Menorca és la de Maria Jaume Martorell, que tindrà lloc divendres 13 de març a Va de llibres, de Ciutadella.

Barnasants celebra aquest any la seva 25a edició i es consolida com el programa de referència de la cançó d’autor de tot Europa i arriba per segon any consecutiu a l’illa de Formentera, gràcies a la renovació del conveni de col·laboració entre el festival i el Consell Insular de Formentera. Com a novetat aquest 2020 el Barnasants també arriba a les illes de Menorca i Mallorca. En la passada edició, la primera en què va haver-hi representació de les illes, es varen fer recitals de Roger Mas i Estel Solé, o Giorgio Conte i Joan Isaac a Formentera.


27 de gener de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Something for everyone in L’Illa a Escena’s culture-forward pupu platter of music and theatre

foto 2020 LIlla a Escena 3Earlier today, the cultural arm of the Consell de Formentera unveiled the performing and musical arts filling out the L’Illa a Escena programme in early 2020. Culture chief Susana Labrador pointed out that, from 25 January to 25 April, “everyone from rug rats to old-timers will get their chance to bone up on culture, as Formentera welcomes eight productions on a spectrum stretching from the theatrical to the symphonic”.

Starting things off at 8.30pm on Saturday 25 January in the cinema is “Cantos de paz y guerra”, an evening of lyricism and choreography devised to bring the best of classical music from mainland Spain. The songs speak to a continent at war, girls and excitement, love and heartbreak. The era may have changed, but this journey across the decades takes us to a place that is still so real. Tickets for the 50-minute performance are priced at €7 for the general public and €5 for viewers under 18.

February
The programme picks up again at 8.30pm on 1 February with a performance in the cinema from Marina Rossell. Part of the Barnasants concert series, Cançons de resistència, or “Songs of resistance”, is living testament to the fact that one of Catalunya’s sweetest voices is far from finished, as Rossell executes a pivot that finds her focusing on songs of struggle. After blockbuster hits and homages to friend and object of admiration Georges Moustaki, Marina Rossell revisits songs that shaped history, and does it as if singing about just one landscape, a single moment in time. The show runs 90 minutes and admission is free.

The programme continues on 15 February with another 8.30pm production in the cinema. “Rostoll cremat” mixes the poetic direction of Oriol Broggi with social justice, irony, humour, truth and doubt in a new original text from Toni Gomila. The allegory of human ambition and greed in modern-day Mallorca is a co-production of Barcelona’s El Grec 2019, Palma’s Teatre Principal and Produccions de Ferro. Admission to the 110-minute show costs €7 for the general public (€5 for viewers under 18).

The programme returns a week later, as the fourth “Cantada pagesa” takes up in the cinema under this year’s banner, Across the generations. Backed by the Traditional Music section of Formentera’s School of Music and Dance, the 100-minute and free-to-attend celebration of traditional hometown song brings together fledgling singers and seasoned crooners.

March
In March the show goes on, commemorating International Women’s Day on the 7th with an 8.30pm performance in the cinema from “Les Kol·lontai”. Sílvia Comes, Meritxell Gené and Ivette Nadal are a collective of female singer-songwriters whose songs stand as feminist hymns to liberty and equality. Since 2017 they’ve performed in Catalan-speaking lands in promotion of their album Cançons Violeta. Admission at the 90-minute show is free.

In an early (6.00pm) show on 14 March, Clownómadas will treat cinema audiences to “Utopía” — the story of a clown who’s travelled the world for years in search of magic. The varied act includes live music, magic, juggling, illusion and —the performer’s innovative specialty— smoke charming. The family-friendly, all-ages production runs 50 minutes.

April
At 8.30pm on 4 April, cinema audiences will be treated to “La Zanja”. After nearly 20 years of on-stage experience, Theatre Titzina present an original work based on anthropological research and investigative journalism. Playwrights-directors-actors Pako Merino and Diego Lorca take a tragicomic look at the civilisational clash between Europe and America and reflect on the shared history of the two. The show runs 80 minutes and tickets cost €7 (€5 for viewers under 18).

L’Illa a Escena’s seasonal run in the cinema concludes on 25 April with another 6.00pm show, this time from Las Moskitas. “Ella balla” traces the true childhood story of choreographer-dancer Gillian Lyne, and the audience watches the lead as she overcomes difficulties (keeping still and quiet) to discover her true gift (dance). With a story that encourages young and old alike to listen to their heart, the show combines live music, movement and lyricism to create an on-stage ambiance that’s fresh and fun. This family-friendly production is for children aged 6 and up. Tickets for kids are priced at €5, and adults get in free.

Support for culture
L’Illa a Escena is made possible by Institut d’Estudis Baleàrics, and the Spanish Institute for the Performing and Musical Arts’s Platea programme in support of the performing arts.

17 January 2020
Department of Communication
Consell de Formentera

This weekend, Formentera welcomes thirteenth Festival of Children’s Entertainment

2019 mostra infantil 3Formentera’s office of culture reports that in the coming days islanders will be treated to the latest round of a 13-year-old tradition, the Mostra d’Espectacles Infantils, or “Festival of Children’s Entertainment”. With productions scheduled for Friday the 17th, Saturday the 18th and Monday the 20th, education and culture councillor Susana Labrador described it as “a wide-ranging slate of cultural programming for the island’s theatregoers in training”.

A story of personal triumph, Theatre Festuc’s Carretó de Contes unfolds from 6.00pm at Marià Villangómez library in Sant Francesc. The Lleida-based theatre troupe promises magic and fun for all those willing to climb aboard and set off on a journey to the land of dreams. With a mixed bag of touch, sight and sound, the local production titillates the senses of viewers (two and up) and admission is free.

Theatre Festuc is also behind the second show, Adéu Peter Pan, which takes shape at the Sala de Cultura the following day at 6.00pm. From the jump, the part-puppet part-human cast of this fun, sensitive production will win the hearts of audience members young and old. Adults get in free to this timeless tale for the whole family. Admission for kids is €5.

Adéu Peter Pan snagged the 2019 Fetén Award for Best Stage Design and the 21st Castile-León Theatre Fair’s award for Best Production. The show has also been celebrated with a 2019 Max Awards nomination for the performing arts, and was a finalist for the Xarxa Alcover Prize of the 2018 Igualada Children’s and Youth Theatre Fair.

On Monday 20 January, La Impaciència will present the 2019 Bòtil Award-winning La minyonia d’un infant orat. Penned by the Mallorca-born playwright Llorenç Riber, La minyonia d’un infant orat is more than something to see; it is an experience, and one that will have audience members feeling like kids again. The show won the Bòtil Award’s “The Balearics do theatre and literature” prize.

Theatre Festuc
In 2003, a natural inclination toward the arts and the desire to turn passion into a lifestyle pushed Íngrid Teixidó and Pere Pàmpols to form Festuc Teatre. Still today, “Theatre Festuc” embodies two overarching goals: that showgoers enjoy themselves, while reflecting on the values discussed in any given play.

La Impaciència
Borne of the union of Luca Bonadei, Rodo Gener and Salvador Oliva, the three theatrical veterans of “The Impatience” have earned many honours in the years since they began performing, and scored big hits with 2004’s Una nit vaig somiar que mon pare era Déu, 2006’s Radiografies, and 2009’s In-consciència.

Sa Xerxa
The Festival of Children’s Entertainment is organised by Sa Xerxa for children’s and youth theatre in the Balearic Islands, and by the Consell de Formentera.

The idea that culture is a fundamental right hasn’t just shaped Sa Xerxa’s 15-year professional trajectory, it is the driving force behind every activity they organise. It all started at the Children’s and Youth Theatre Fair of the Balearic Islands, or FIET. Drawing almost eighteen thousand theatre fans, both professionals and families alike, to its 2019 stage in Vilafranca, FIET has recently become one of the biggest theatre-related events in Spain.


14 January 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

Three Kings to tour Formentera towns Sunday 5 January

cavalcada reis 2019The festivities department of the Consell de Formentera has announced that their Majesties the Three Kings of the East will tie up their ship, as every year, at the commercial wharf of La Savina port (in front of the Nueva Formentera harbourmaster’s tower [Passeig de la Marina]) at 6.00pm on Sunday 5 January. Joined by pages and the rest of the royal entourage and riding in decorated floats, the Magi will then lead a tour across the towns of the island.

After the stop in La Savina, the cavalcade will continue their circuit up the highway in time for an estimated 7.00pm arrival in Sant Francesc. The party will take Carrer de Santa Maria into town towards Plaça de la Constitució. Once there, their Majesties will stop in at the Sant Francesc Xavier church. Afterwards, they will make an appearance on the Consell de Formentera balcony, greeting the town from their perch and taking part in the administration's official reception of the travelling entourage.

At approximately 8.00pm, the Kings will once again take up the reins and head down the highway towards Sant Ferran. Once in town, the committee will climb Carrer Sant Jaume to the town square and enter the church to revere the baby Jesus. All those hoping to meet the Magi can do so in the tent which holds watch over the church plaza, where boys and girls from Sant Ferran will also be able to pick up gifts.

Near 8.30pm, again by way of the main highway, the cavalcade will continue in the direction of La Mola. There, they will descend the central arterial towards the town’s church, where gifts will be distributed to the eagerly awaiting children of that town.

Kids in Sant Francesc must wait until Monday 6 January to receive their gifts from the Wise Men. That ceremony will take place at Colegio Virgen Milagrosa —“Ca ses Monges”— on the heels of the Epiphany Mass scheduled for 11.30am at the Sant Francesc Xavier church.

Entertainment
While youngsters await the Three Kings and company, they’ll be treated to Bover Circus’s Or, encens, mirra i CIRC. Chock full of magic, theatrics, humour and Yuletide charm, “Gold, incense, myrrh and CIRCUS” spotlights, under the hand of an M.C. who promises to titillate and tickle the funny bones of crowds young and old, the myriad members of the circus team.
The show starts at 5.00pm on La Savina’s waterfront promenade.

Organised by the Three Kings’ Association in conjunction with the Consell de Formentera, the Magi’s epic annual journey brings joy and magic to our streets and gifts to our people. The Formentera government wishes to thank those who have made the cavalcade’s 2020 stopover possible: youth volunteers, the Formentera Three Kings’ Association, the local farmers’ cooperative, Quintanilla and Formentera carpenter’s shops, Mediterranea Pitiusa, Pitiüsa Sud, Sa Xerxa network of children’s and youth theatre in the Balearics, La Mola Neighbourhood Association, Port Authority and the civil protection corps, firefighters and law enforcement.

Underscoring the “eager anticipation and keen sense of joy” with which Formentera awaits the Wise Men, Consell president Alejandra Ferrer highlighted the individual efforts —of the Three Kings’ Association, of volunteers and of other collaborating organisations— that make the moment possible.

3 January 2020
Department of Communication
Consell de Formentera

Live tunes to ring in 2020 on Formentera

cartell nit de cap-danyj1Formentera’s bureau of culture reports that a special night of concerts is in the works to help islanders ring in the new year on Tuesday 31 December. Culture and festivities councillor Susana Labrador encouraged the entire island to “meet at the tent in Sa Senieta car park to celebrate New Year’s Eve with a rollicking party”.

Two performers are on schedule to offer free shows on the big night. The first —a cover band known as Dalton Bang— will take to the stage at one a.m., before rocking the crowd and turning things over to French record-spinner Tom Costino.

The musicians of Dalton Bang are as at home in world’s metropolises as in the quietest town square...and the party is no different. Dancing, fun and above all great tunes, from seventies hits to current club bangers.

Next up it’s the turn of titan of the night, d.j. Tom Costino, who has peddled his delicious blend of subtly electrified disco, funk and happy pop to some of the biggest hubs in the world: Boston, New York, Istanbul, Marrakesh, London, Valencia, Eivissa, Formentera...

27 December 2019
Department of Communication
Consell de Formentera

More Articles...

Page 1 of 55

Start
Prev
1

Ràdio Illa

Teatre de les Illes Balears

Música de les Illes Balears

Xarxa de Biblioteques

Institut d'Estudis Baleàrics

Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera