El Consell de Formentera, a través de l'àrea de Patrimoni, informa que entre el 23 i 28 de març l'illa acull el festival VerSus+ Patrimoni per a les persones, que impulsa la Universitat Politècnica de València en col·laboració amb altres universitats i centres d'estudis de Portugal, França i Itàlia; i que en aquesta edició també compta amb la participació del Consell de Formentera. En total, prop de mig centenar de persones participen en aquest esdeveniment que celebra a l'illa la segona edició i que compagina jornades de feina per als experts amb altres activitats obertes al públic en general.

Es tracta d'un projecte que centra la transmissió del coneixement sobre el patrimoni vernacle a totes les branques de la societat i al públic en general. A Formentera, el festival ofereix una vintena d'activitats entre conferències, tallers, una exposició, activitats familiars i jornades de feina. Els experts que hi participen pertanyen a la Universitat Politècnica de València, la Università di Cagliari, la Università di Firenze, l'Associació CRAterre-ENSAG de Francia i la Universidade Portucalense.

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha destacat que "Formentera s'ha implicat en l'organització d'aquest esdeveniment perquè també és una oportunitat ideal de posar en comú els coneixements de la nostra arquitectura, les tècniques tradicionals i els materials autòctons i de mostrar-ho a experts d'altres països". A més, ha afegit la consellera Guasch, "el festival també és una manera de promocionar turísticament els valors i la riquesa patrimonial i cultural que ofereix la nostra illa".

Les activitats obertes al públic en general són les següents:
Dijous, 23 de març
19.00 hores. Inauguració de l'exposició 'Art i artesania per al futur de la tradició' (Centre Antoni Tur 'Gabrielet').

Divendres, 24 de març
19.30 hores. Xerrades Heritage for People I (sala de plens)
- 'Formentera l'inici de la tradició' a càrrec d'Antoni Ferrer Abárzuza, tècnic de Patrimoni Cultural del Consell de Formentera.
- 'La gestió del patrimoni cultural de Formentera' a càrrec de Jaume Escandell, tècnic de Patrimoni Cultural del Consell de Formentera.

Dissabte, 25 de març
19.30 hores. Xerrades Heritage for People II (sala de plens)
- 'Documentación y estudio de la arquitectura vernácula' a càrrec de Letizia Dipasquale, Alessandro Merlo, Saverio Mecca i Lucia Montoni, de la Università degli Studi di Firenze.
- 'Actividades de participación, formación y sensibilización sobre el patrimonio vernáculo' a càrrec de Nuria Sánchez Muñoz, del Centre International de la Construction en Terre.

Diumenge, 26 de març
9.00 hores. Treball de camp dels diversos grups
- El joc de les famílies (Centre Antoni Tur 'Gabrielet', Sant Francesc)
19.30 hores. Xerrades Heritage for People III
- 'El trabajo de gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Administración Pública para la salvaguarda de los conocimientos vernáculos' a càrrec de Cristina Lafuente, de la Subdirecció General de Gestió i Coordinació dels Béns Culturals del Ministeri de Cultura i Esports.
- 'Strategies for the recognition and the enhancement of the cultural heritage in Sant'Antioco', a càrrec de Maddalena Achenza, Pier Francesco Cherchi, Amanda Rivera Vidal, de la Università degli Studi di Cagliari.
- 'Documentación y difusión de la arquitectura vernácula, el proyecto 3D Past', a càrrec d'Ana Lima, de la Universidade Portucalense.

Dilluns, 27 de març
19.30 hores. Xerrades Heritage for People IV (sala de plens)
- 'Experimentación con hormigón de cal y posidonia para una arquitectura contemporánea y sostenible', a càrrec de Sara Ferran, Taller 11 (en línia).
- 'Una isla y su fibra: la madera de sabina en la arquitectura tradicional de Formentera', a càrrec de Valentina Cristini, de la Universitat Politècnica de València.
- 'Presentation of European Heritage Volunteers Programme 2023', a càrrec de Bert Ludwig, de l'European Heritage Volunteers (en línia)

Dimarts, 28 de març
17.00 hores. Acte de clausura i presentació de resultats (sala de plens)
- Activitats i resultats dels tallers realitzats durant el festival.
- Anunci del premi i esments als artistes i artesans de l'exposició "Art i artesania per al futur de la tradició" i intervenció dels concursants premiats
- Clausura per Raquel Guasch, consellera de Patrimoni del Consell de Formentera.

22 de març de 2023
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Formentera ha estrenat avui un monòlit que forma part del projecte de la Ruta de les Homilies d'Organyà. A la inauguració han estat presents la presidenta del Consell de Formentera, Ana Juan; la consellera de Política Lingüística del Consell de Formentera, Raquel Guasch, i altres consellers, i la directora general de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, Beatriu Defior.

Raquel Guasch ha destacat que Formentera "se suma així a aquesta iniciativa que a Balears té el suport del Govern balear i que té l'objectiu de reforçar i valorar el compromís del poble de Formentera amb el català i també d'establir més llaços entre els indrets on es parla la nostra llengua". Guasch ha incidit què "és una acció més en defensa de la unitat de la llengua".

La Ruta de les Homilies d'Organyà és un recorregut pels territoris de parla catalana amb indrets i persones que han contribuït a configurar la llengua. Promoguda per l'Associació d'Amics de les Homilies d'Organyà, té el suport del Govern de les Illes Balears, la Generalitat de Catalunya i la Generalitat Valenciana.

La ruta de la llengua catalana té diversos punts d'interès i a cada punt s'alça un monòlit dedicat a les Homilies, creats per l'artista Ramon Maria Jounou. Cada monòlit simbolitza un moment o concepte clau per a la llengua catalana, com els orígens, l'expansió, la Renaixença, la normativització, la resistència, el caràcter nacional i oficial, la consciència lingüística o l'interès per la llengua. A les Illes, les rutes són les següents: a Mallorca, «La consciència lingüística» (Ramon Llull); a Menorca, «El manteniment de la normalitat lingüística» (segle XVIII, Il·lustració); a Eivissa, «Identitat i tradició» (tradició), i a Formentera, «La petja lingüística» (lèxic).

Formentera, la primera illa amb monòlit
Segons ha comentat Beatriu Defior, "els punts de la ruta previstos eren nou inicialment i, a les Illes Balears, només hi havia prevista una ruta, a Mallorca sobre Ramon Llull; des de la DGPL hem volgut que totes les illes hi siguin presents i és per això que hem promogut la creació d'un trajecte cultural i la instal·lació d'un monòlit a cada una de les illes". Formentera és el primer lloc on es planta el monòlit.

Història
Des de principi del segle XX s'ha considerat que les Homilies d'Organyà (un recull d'homilies originals llatines traduïdes al català) eren el text escrit més antic en català (1204). Fa poc, un nou estudi ha revelat que el text més antic seria el Llibre dels jutges de la Seu d'Urgell (una còpia en català del Liber Iudiciorum, el codi de lleis got vigent fins al segle XIII), que dataria entre el 1060 i el 1080. En qualsevol cas, les Homilies d'Organyà conserven aquest valor simbòlic pel que fa a la llengua catalana.

17 de març de 2023
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

El Consell de Formentera, a través de l'àrea de Patrimoni, informa que la Beca d'Investigació de l'any 2022 ha set adjudicada al projecte "El camp de concentració de Formentera", presentat per Manuel Suárez Salvà.

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha recordat que "hem consolidat una beca, dotada amb 8.500 euros, per a projectes vinculats amb l'illa i englobats dins de les arts, les humanitats o les ciències socials, i que servirà per enriquir i documentar una part important de la nostra història". La consellera ha destacat "el nivell dels projectes presentats a l'edició de 2022, que varen ser valorats molt positivament per part de la comissió avaluadora".

El projecte "El camp de concentració de Formentera" significarà aprofundir en el coneixement d'aquest penal franquista obert a la Savina entre 1940 i 1942. El seu autor, Manuel Suárez Salvà, té una dilatada experiència en l'estudi de la repressió franquista així com en treballs sobre memòria històrica a les Illes Balears.

14 de març de 2023
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

El Consell de Formentera, a través de l'àrea de Patrimoni, ha publicat el número 11 de la revista Formentera, corresponent a les Jornades d'Estudis Locals Joan Marí Cardona de l'any 2021.

Com a cada una de les Jornades d'Estudis Locals Joan Marí Cardona, la temàtica de les conferències se circumscriu en l'àmbit de les humanitats i de les ciències socials. Concretament, l'onzena edició recull els textos de Fernando Vegas i Camilla Mileto "Protección, conservación y difusión de la arquitectura vernácula"; de Vicent Prats, "Canvis en el poblament dispers a Formentera entre 1956 i 2002"; de Fanny Tur, "Epidèmies a Formentera"; de Josep Colonques, "Les plantes per a la salut", i de Francisca Riera, "Repressió institucional franquista a Formentera: la Causa General".

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha destacat que "l'interès del Consell en la present legislatura era recuperar aquestes publicacions, que ja s'han actualitzat, perquè recullen treballs de recerca i reflexions molt interessants sobre la nostra illa i que entenem que són fonamentals per apropar-nos i conèixer millor la història de Formentera".

10 de març de 2023
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera