• Català
  • Castellano
  • English
Regulació Estany des Peix

News

Fresh crop of courses aims to teach islanders how to compost at home

Curs compostatge fotoThe Formentera Council's Office of Environment is coordinating a new round of courses on home composting. Alternating between the Council's Sala d'Actes and Capella de sa Tanca Vella children's garden, the classes will take place from 11.00am to 1.30pm on Sunday, March 18, and Saturday, March 24. All those interested can register at the CiF environment office, located in Sant Ferran on carrer Mallorca, or online at the OVAC.

Classes will be led by Juanjo Torres, a specialist from Amics de la Terra. The €20/student registration fee includes a composting device valued at €65 (plus an aerator and a user's manual) and all the knowledge needed to use it.

Environment secretary Daisee Aguilera called the courses “a chance to transform waste into something useful and reduce our environmental footprint here at home”.  Aguilera continued:“We hope that, armed with this knowledge, islanders will be able to enrich their land and keep organic rubbish out of es Cap de Barbaria's treatment plant”.

In addition to the classes, which are a mix of theory and on-hand practice, Amics de la Terra offers phone assistance and the possibility of getting ongoing feedback from Torres. The instructor will conduct home visits to gauge each student's success with the composters.

By covering €3,000 of the courses' costs, the Formentera Council makes sure 50 islanders can receive the composting training. Formentera's Office of Environment and Amics de la Terra also wish to thank Trasmapi for the transport assistance they provide during the course.

Formentera celebrates International Women's Day

foto presentacio dia dona 2018Social welfare secretary Vanessa Parellada sat down this morning with one of the administration's equality specialists, Azuzena Carrasco, and Espai Dones chairwoman Dolores Fernández Tamargo to unveil the activities programme for next Thursday, March 8, International Women's Day. A multifarious spread of activities —with each one, at the centre, women— began last Thursday on the Dia de les Illes Balears (Day of the Balearic Islands). Celebrations will conclude April 16.

The programme continues this Monday at 8.00pm with the opening of an exhibition by Maria Arjona. The title, “Dones amb massa coses al cap”, translates roughly as “Women with too much on their mind”, and is on display until next Saturday, April 17.

International Women's Day
Next Thurday a whole series of activities and events are lined up to celebrate International Women's Day. To start, there will be informational stand from 11.00am in plaça de la Constitució in Sant Francesc. After that, the day's programme kicks off with a 12-noon rendezvous in the square ahead of a 12.15pm reading of the day's manifesto. High turnout is expected, not least because unions have called a strike to combat discrimination of women, in all of its forms—professional, economic, social. The Formentera Council will participate as well.

At 5.00p.m. in the Sant Ferran library, Maritza Caballero will be on hand to lead a family-friendly storytelling session, “Cuentos para valientes” focussing on equality.

Organisers are also planning a 7.30pm screening of “Excluidas del Paraiso” with discussion to follow in the Office of Culture's Sala d'Actes.

Other activities
Expect a dose of cinema, too. On Friday the 9th and Sunday the 11th, a Spanish-language version of Hidden Figures (Figuras Ocultas, in Castilian) will be shown in the island's cinema.

At 4.30pm on Friday the 16th, organisers are teeing up an initiation to batucada drum gatherings, and Saturday the 17th will holds an International Women's Day tradition, the sopar de germanor (“supper for sisterhood”).

Seven p.m. on Monday the 19th, Victòria Alemany will lead a workshop entitled Mindfulness for Wellbeing in the Sala d'Actes and, Thursday the 22nd, island youth meeting point, the Casal de Joves, will host a storytelling session with Encarna de las Heras.

At noon on Sunday the 25th, Formentera's dependent care centre will be the site of the tenth Homenatge a la Dona major (“Tribute to the elderly woman of Formentera”).

Celebrations come to an official close on Monday, April 16, at 8.00pm in the Marià Villangómez library. There, writer Núria Varela, who holds a masters in policymaking on equality between women and men, will talk about gender equality and her latest book “Feminismo para principiantes”.

Open enrolment for new round of Catalan courses for adult learners

Classes cursos de catalaThe Formentera Council's language consultancy department will once again offer Catalan language courses for adults.

All those interested can register from February 28 to March 9 at the Citizen Information Office (OAC, at carrer Ramon Llull, 6). Classes begin March 12 and will continue until May, coinciding with the official exams coordinated by the directorate general of language policies.

The latest round of Catalan language instruction picks up where a similar course from October 2017-January 2018 left off. Council officials say the classes reflect the administration's goal of facilitating and promoting language study on the island. Efforts are made —scheduling lessons across a variety of days and hours, for example— to make it easier for students juggling employment or parenting as well.

Enrolment in the courses is free and plans are in place to organise two groups each at the A2, B1 and B2 levels and one group for students in the most advanced level, C1/C2. For more information, contact: sal@conselldeformentera.cat

Formentera takes day for forest-fire prevention

Faixa forestal es ram fotoOn Tuesday, March 6, in the administration's former hall of ceremonies, Formentera's Office of Environment will host a day dedicated to forest-fire prevention.

Formentera is an island with an unusually high ratio of forested land. Approximately 800 local buildings lack buffers protecting them against wildfires. Such buffers are not only considered necessary, they are also a legally-mandated safeguard which can facilitate the work of fire fighters.

Tuesday, homeowners and forest-service professionals alike will be given tips on how to reduce the likelihood of a forest fire happening, and what to do in case one occurs.

Five islanders murdered by Franco partisans honoured at Sant Ferran cemetery

foto record 2Today, for the region's yearly commemoration, el Dia de les Balearics, or simply “la Diada”, officials took the first step in an on going initiative by the Govern to honour collective memory. The steps followed a proposal from a special panel on the disappeared and unmarked graves that was commissioned by the Balearic ministry of culture, participation and sport.

Held this Thursday afternoon in the Sant Ferran cemetery, the gathering consisted consisted in the erection of a statue engraved with an etching by Sebastiano Rossi. The general design will be replicated across similar commemorative sites. A plaque with the names of five islanders —Jaume Ferrer Ferrer, Josep Ribas Marí, Joan Tur Mayans, Jaume Serra Juan and Vicent Cardona Colomar— who perished at the hands of pro-Franco forces, shot down behind the cemetery wall 81 years ago to, March 1, 1937.

Fanny Tur, the minister of culture in the Balearics; Susana Labrador, Tur's opposite number on the island; Artur Parrón of Fòrum per la Memòria Històrica d'Eivissa i Formentera; and numerous family members of the five victims congregated at an inaugurational ceremony. Councillor Labrador described it as “another step towards healing”, calling the monument “a place families can come to remember their loved ones and articulate suffering they should never have had to endure”.

According to Tur, “no community or people can celebrate their heritage as is due when many of their dead lie in unmarked graves”. She highlighted the symbolism inherent in unveiling the monolith —“the first of its kind”, she intimated— on a day that is at once the a commemorative holiday for the region and the 81st anniversary of the five islanders' murder.

Mr Parrón underscored the role of families in keeping the victims' memories alive. “The victims are the true protagonists. They are the symbols of this incomplete and imperfect democracy of ours. Forty years on, we have yet to find the remains of those that died setting this democracy —that of the second republic— in motion”.

A piece of legislation known as “Law 10/2016”, of June 13, concerning victims of the Spanish Civil War and pro-Franco violence (published in the Balearic Islands' official gazette on June 16) sets out protocol for protecting and honouring the sites of killings.

Historical background
In November 2017, an archaelogical dig took place at the Sant Ferran cemetery in a bid to locate the remains of five islanders murdered during the course of Spain's civil war. The action was approved on April 26, 2017 by a special commission on war victims and mass graves and was carried out by the Fòrum per la Memòria Històrica d'Eivissa I Formentera, an offshoot of the commission which received funding for the initiative.

The work of the archaelogical team, and specifically, their location of projectiles and shrapnel in the outer wall of the cemetery where the shooting occurred, made it possible for the team to establish exactly where the murder of the five Formentera natives took place. Fragments of a human skull perforated by shrapnel led the archaelogists to the conclusion that the individual they belonged to had met a violent end. The bone fragments are currently in a laboratory undergoing tests to determine the identity of the victim.

More Articles...

Page 310 of 403

310

Media

Gabinet de Premsa


971 32 10 87 - Ext: 3181
premsa@conselldeformentera.cat